onsdag 23 augusti 2017

Kräftskiva

En svensk tradition är kräftskiva.


Vad betyder ordet kräftskiva?
Kräftskiva är en fest där man äter kräftor.
Ordet skiva använde vi tidigare för fest. Ibland säger man t.ex. studentskiva när man har fest för den som har tagit studenten.

Vad är en kräfta?
Relaterad bildEn kräfta är ett skaldjur. Det är större än en räka men mindre än en hummer.
Det finns både havskräftor och insjökräftor.
Insjökräftor lever i sötvatten.
Kräftorna är svarta, men blir röda när man kokar dem. Insjökräftorna blir mörkröda och havskräftorna blir rosa.
Kräftorna kokas i vatten med dill.
Havskräftor fiskar vi i Sverige. Insjökräftor finns också i Sverige, men de flesta vi köper i affären kommer från Kina eller Turkiet. Alla får inte fiska insjökräftor, du måste ha fiskerätt för att göra det.

Varför har vi kräftskiva?
Förut fick man bara fiska kräftor under sensommaren, därför har vi kräftskivor i augusti.
Sedan några år tillbaka kan man fiska kräftor när man vill, men traditionen med kräftskiva finns kvar.
Det är också chansen att ha fest innan sommaren är slut.

Vad gör man på kräftskivan?
Först och främst så äter man kräftor.
Det är vanligt att man dekorerar med solar och att gästerna får pappershattar att ha på sig.
Till kräftorna äter man oftast vitt bröd och kanske en ostpaj.
Precis som vid andra högtider dricker många snaps. Snaps är ett litet glas med alkohol (brännvin).
Man sjunger kanske snapsvisor också. Visa betyder sång. Snapsvisor är små korta sånger om att dricka snaps. 
Ord och uttryck
Hur säger man?
Vi ska ha kräftskiva.
Välkommen till oss på kräftskiva.
Jag var på kräftskiva i helgen.

Verb till att äta kräftor
skalar - Jag skalar en kräfta.
knäcker - Jag knäcker en klo.

Ord till att skåla
Skål!
Botten upp! (speciellt till när man dricker snaps)

En snapsvisa (Helan betyder första snapsen)
Helan går,
sjung hopp falleri faderallan lej,
helan går,
sjung hopp faderallan lej
Och den som inte helan tar
han inte heller halvan får
Helan gåååååååår

sjung hopp faderallan lej.

torsdag 10 augusti 2017

Sensommar

Augusti är den sista sommarmånaden.
Sensommaren är ofta varm och fin.
Det hinner kanske bli något mer bad i år.
Jag har faktiskt bara badat en gång i år, i havet.
Där jag bor har sommaren varit blåsig och torr.
Eftersom jag har egen brunn har jag varit orolig över att vattnet ska ta slut.
Nu är det många som går ut i skogen och plockar svamp och bär.
Jag tycker själv att det är väldigt roligt.
Särskilt roligt är det att plocka svamp, men eftersom det finns många giftiga svampar plockar jag nästan bara kantareller. De är lätta att känna igen.
Kantareller är skogens guld!
De är goda att steka i smör, med lite salt och ha på en smörgås eller i en paj.

Svamp, Kantarell, Två, Natur, Svamphatt, Svamp Cap

Jag plockar också bär. Jag plockar helst blåbär och lingon.
Blåbär, Frukt, Friska, Färska, Natur, Sommar, NaturligaStubbe, Trädet, Trä, Skog, Natur, Bruten, Grön, Gamla

Andra bär som finns i skogen nu är hallon och björnbär.
Bakgrund, Bär, Bittra, Björnbär, Blåbär, Frukost, LjusaBjörnbär, Bramble, Bär, Buske, Natur, Vitaminer

Många som bor i hus och har egen trädgård har kanske fruktträd. Det vanligaste är att man har äppelträd, men man kan också ha päronträd, plommonträd och körsbärsträd.


Plommon och körsbär (bigarråer)
Plommon, Box, Frukt, Sommaren, Stilleben, VitaminerBing Körsbär, Mogen, Red, Frukt, Stamceller, Bär

Tack vare allemansrätten kan man gå i skogen och plocka hur mycket bär och svamp man vill.



onsdag 7 juni 2017

Vi byter pengar

Du vet säkert att vi håller på att byta sedlar och mynt i Sverige.
Den sista juni är sista dagen att använda de gamla sedlarna och mynten.
Pengar ändras hela tiden. Det beror bland annat å inflation. Det betyder att de minskar i värde.
När jag var barn hade vi tio öre.
Om du har bott i Sverige några år så minns du kanske femtioöringen.
100 öre är 1 krona.
Men nu pratar vi nästan aldrig om ören längre.
Ibland undrar jag varför vi ska bry oss om dessa kontanter alls.
I dagens samhälle använder vi ju allt mindre pengar.
Jag tror att de flesta betalar med kort.
Och när vi köper av privatpersoner så betalar vi ofta med swish!
Jag var på Island i vintras och jag såg inte en enda isländsk krona! Jag betalade med kort överallt.


ORD OCH UTTRYCK TILL PENGAR
Ibland säger vi lapp om sedlar.
Exempel:
tjugolapp och femtiolapp.
Vi säger också hundring, femhundring och tusing.
En tjugokronorssedel kan vara en tjuga.
Den nya sedeln, 200 kronors sedeln tror jag inte har något "smeknamn" ännu.

Ett annat uttryck för pengar är spänn.
Det kostar 20 spänn (det kostar 20 kronor).
lax= tusen.

tisdag 16 maj 2017

Varför har vi inte sommarlov?

Snart är det sommar.
Många av er har barn som väntar på sommarlovet.
Vilket sommarlov? tänker kanske du. Sfi brukar nämligen inte ha sommarlov.

Många skolor har stängt en kortare tid, från en vecka till en månad.
Det kan kännas orättvist att dina kompisar i en annan kommun är lediga nästan hela sommaren medan du kanske inte är ledig alls.
Varför är det så?

Att olika skolor har stängt olika länge beror på vad som är mest praktiskt. Alla försöker att ha öppet så länge som möjligt. Större skolor har ofta  lättare att hitta personal till hela sommaren.
Om du är med i Arbetsförmedlingens etableringsprogram kanske du får något annat att göra när sfi har stängt. Det kan också hända att dina lärare ger dig hemstudier som du måste redovisa efter sommaren.

Varför har de som läser på gymnasiet sommarlov men inte du på sfi?

Först och främst är det tänkt att sfi ska vara så effektivt som möjligt. Om du gör en paus på över två månader så förlorar du mycket tid!
Många av er är dessutom med i Arbetsförmedlingens etableringsprogram. Etableringsprogrammet är bara två år. Under de två åren ska ni komma så långt som möjligt. Om ni då har flera månaders paus förlorar ni värdefull tid!

Självklart förstår jag att du har behov av vila och att vara ledig men försök tänka så här:
Detta är en kort tid i ditt liv. Det kommer att bli bättre! Kämpa och håll ut!
Kanske är det dina kompisar med det långa sommarlovet som förlorar mest till slut...
Och kom ihåg! Din lärare hade kanske också velat ha en lång semester. Även om jag, och säkert också din lärare, tycker att detta är världens roligaste jobb så är vi lite avundsjuka på de lärare som har två månaders sommarlov. Men vi har också valt bort sommarlovet för att få möjlighet att arbeta med sfi och träffa elever som du!





onsdag 10 maj 2017

Var är våren?

Du har säkert tänkt på att det fortfarande är ganska kallt.
Vi pratar mycket om väder i Sverige, vilket du säkert har märkt. :)
Just nu klagar vi mycket på att våren är sen.
Vi säger saker som:

- Det verkar inte bli någon vår i år.
- Var är våren någonstans?
- Vart har våren tagit vägen?
("tar vägen" använder vi ofta i frågor när vi undrar var någon eller något är, när vi upptäcker att personen eller saken är borta. Exempel: Vart tog du vägen igår?  - Det betyder "Vart gick du igår, jag kunde inte hitta dig.").
Saker som händer på våren:

Trädens löv slår ut (vi säger att löven "slår ut", det använder vi också om blommor)
De första blommorna kommer.
Eftersom våren har varit kall så är de lite sena i år.
Typiska vårblommor är tussilago, krokus och vitsippa.
Nu kommer också maskrosor. Det är ett ogräs som vi inte vill ha i våra trädgårdar, men de är fina och gula ändå.
Tussilago, Blomma, Gul, Gräs, VårBlomma, Krokus, Crocus, Violett, Gul, Tidig Blunder Vitsippa, Blomning, Vit, Våren, Växt, Stäng
tussilago, krokus och vitsippa
Maskros, Blomma, Vägkontroller, Växt
maskros

En annan sak som är typisk för våren är fågelsången.
Vi hör hur fåglarna sjunger. Flyttfåglarna kommer tillbaka.
Flyttfåglar är fåglar som flyger söderut på hösten. De kan inte bo i Sverige på vintern.
Bird, Sångfågel, Bofink, Fringilla Caelebs, Hane
Den här lilla fågeln är en bofink, och den är en flyttfågel.

Mat, Picknick, Shish Kebab, Kött, Mangal, Stekt KöttHusfasad, Uteservering, Kafé, SwedenborgsgatanVi börjar vara ute så mycket som möjligt.
Många caféer och restauranger öppnar sina uteserveringar. Även om det är kallt vill vi vara ute så mycket som möjligt.

Det är också nu vi börjar grilla.
Vi grillar kött, fisk och grönsaker. Det är också gott att grilla svamp och ost.



Våren är mångas favorittid på året.
Men vart har våren tagit vägen egentligen?









fredag 28 april 2017

Valborgsmässoafton och första maj

På söndag är det Valborgsmässoafton.
Vi firar att våren är här på riktigt.
Vi tänder stora eldar som kallas majbrasa (en brasa är en stor eld).

Bildresultat för valborg













De som har köpt en majblomma har på sig den.
Majblommorna säljs av skolbarn under april.
Pengarna de tjänar går till fattiga barn i Sverige. Pengarna kan t ex gå till ett par glasögon eller sommaraktiviteter för barn som inte får åka på semester annars eftersom föräldrarna har dålig ekonomi.
Traditionen med majblommor är mycket gammal, och det kommer en ny majblomma varje år.
I år ser det ut såhär.
Bildresultat för majblomma
Läs mer om organisationen här!

På måndag är det första maj. Det är en röd dag så skolorna är stängda.
Det är en dag då många människor demonstrerar för bättre villkor i arbetslivet.
Förr demonstrerade man för 8 timmars arbetsdag. Nu demonstrerar många för att få rätt till att arbeta heltid. Många demonstrerar också för att kvinnor ska ha lika hög lön som män.
Det är en politisk dag.
Det handlar om arbetarnas rättigheter. Många demonstrerar mot privatisering och att företag kan tjäna pengar på skola och vård.

Relaterad bild



fredag 7 april 2017

Snart är det påsk

Verb:    firar                               substantiv:  en högtid

Fredag 14/4
Långfredag
Lördag 15/4
Påskafton
Söndag 16/4
Påskdagen
Måndag 17/4
Annandag påsk
 
Påsk är en kristen högtid.
Det är den viktigaste högtiden inom kristendomen.
Vi firar Jesus återuppståndelse efter hans död på korset.
Påsken är den viktigaste kristna högtiden.
Det är flera dagar.
Skärtorsdagen är en vanlig dag. (i år13/4)
Långfredagen är en helgdag. Det var den dagen Jesus dog på korset.
Påskafton är en festdag.
Påskdagen och annandag påsk är också helgdagar.


File:Påskägg.jpg
Man fyller påskäggen med godis. Sedan ger man bort de i present, eller gömmer dem så att barnen får leta. Detta gör man oftast på påskafton. Påskafton är alltid en lördag. I år är påskafton den 26 mars.

På jul brukar vi julpynta. På påsk påskpyntar vi. Gult är påskens färg. Vi pyntar med kycklingar, färgglada fjädrar och häxor.
Många av våra traditioner har inte så mycket med kristendom att göra.

På en del platser brukar barnen klä ut sig till häxor (påskgummor eller påskkärringar).
Sedan går de runt och ber om godis eller ger bort godis med teckningar (det kallas påskbrev), ibland vill da ha godis mot att de lämnar påskbrev.
Det är olika traditioner i olika delar av landet.
File:Paskkarring 1965.jpg´

Traditionell påskmat är ägg. Annars liknar påskmaten julmaten (men vi äter inte skinka).
Vi dricker en dryck som heter påskmust. Påskmust är samma sak som julmust.